klik op plaatje voor vergroting
zaterdag 18 februari 2012
vrijdag 3 februari 2012
Wandelen rond Kasteel Benešov nad Ploučnicí
In Noord Bohemen, Tsjechië kunt u prachtig wandelen.
Dorpjes en steden, bossen en weiden wisselen elkaar af.
Tsjechië heeft veel kastelen die bezocht kunnen worden.
Zo ook Renaissance kasteel Benešov nad Ploučnicí, vlak bij Decin, dat uit een Bovenkasteel en een Benedenkasteel bestaat.
Het is door de stam Salhausen gebouwd, nadat de Tsjechische standen na de mislukte opstand in 1621 Bohemen moesten verlaten. Ze dienden nadien nooit meer als hoofdzetels van het domein en ontsnapten zo aan aan de verbouwingen naar de mode. Sinds 1999 staat het onder Monumentenzorg.
In het kasteel zijn exposities van historische meubels, porselein, wapens, schilderijen en grafische en toegepaste kunst. Ook de plafonds zijn prachtig!!
Dit schetst het leven van de adel in de periode vanaf de 16e tot de 17e eeuw.
Op de binnenhof staat de kopie van Triton, het beeld van de Nederlandse beeldhouwer Adriaan de Vries.
Dit kasteel en vele anderen zijn te bezoeken vanuit ons pension Liberta in Lesne, Jiretin pod Jedlovou.
Ons pension is voorzien van alle gemakken en het zal u aan werkelijk niets ontbreken.
In totaal zijn er 10 slaapkamers met internetaansluiting, allen met eigen badkamer, een restaurant, bibliotheek met houtkachel, ontspanningszaal en een zwembad/bar ter beschikking.
De grote zaal heeft faciliteiten zoals vele spelletjes, een geluidsinstallatie, een beamer met groot scherm voor film enz. We organiseren op aanvraag yoga en schilderlessen. Ook beeldhouwen en glaskunst behoren tot de mogelijkheden.
Het terrein van ruim 5.000 m2 heeft een voetbalveld met kleine goals, een barbecue terras en een parkeerterrein voor 10 personenauto's.
Wij kunnen voor u alles verzorgen van het vervoer vanaf het vliegveld tot het afscheidsdiner op de vertrekdag. Ons ontbijtbuffet is heerlijk gevarieerd en vooral ons pannenkoekenbuffet is geliefd.
Wij hebben veel ervaring met totaalprogramma's voor diverse groepen en kunnen voor u een specifiek geschreven programma maken, inclusief excursies, puzzeltochten, lezingen, culinaire bezoeken enz.
De bus naar Praag stopt voor de deur. En brengt u in 2 uur naar deze prachtige hoofdstad!
Door onze goede kennis van de regio kunnen wij u kennis laten maken met het echte Tsjechië, zowel wat historie, cultuur als natuur aangaat. Met de Nederlandse leiding kunt u gemakkelijk aanvullende afspraken maken.
Kortom; deze accommodatie biedt u een onvergetelijke vakantie van jong tot oud en voor ieder wat wils.
Dorpjes en steden, bossen en weiden wisselen elkaar af.
Tsjechië heeft veel kastelen die bezocht kunnen worden.
Zo ook Renaissance kasteel Benešov nad Ploučnicí, vlak bij Decin, dat uit een Bovenkasteel en een Benedenkasteel bestaat.
Het is door de stam Salhausen gebouwd, nadat de Tsjechische standen na de mislukte opstand in 1621 Bohemen moesten verlaten. Ze dienden nadien nooit meer als hoofdzetels van het domein en ontsnapten zo aan aan de verbouwingen naar de mode. Sinds 1999 staat het onder Monumentenzorg.
In het kasteel zijn exposities van historische meubels, porselein, wapens, schilderijen en grafische en toegepaste kunst. Ook de plafonds zijn prachtig!!
Dit schetst het leven van de adel in de periode vanaf de 16e tot de 17e eeuw.
Op de binnenhof staat de kopie van Triton, het beeld van de Nederlandse beeldhouwer Adriaan de Vries.
Dit kasteel en vele anderen zijn te bezoeken vanuit ons pension Liberta in Lesne, Jiretin pod Jedlovou.
Ons pension is voorzien van alle gemakken en het zal u aan werkelijk niets ontbreken.
In totaal zijn er 10 slaapkamers met internetaansluiting, allen met eigen badkamer, een restaurant, bibliotheek met houtkachel, ontspanningszaal en een zwembad/bar ter beschikking.
De grote zaal heeft faciliteiten zoals vele spelletjes, een geluidsinstallatie, een beamer met groot scherm voor film enz. We organiseren op aanvraag yoga en schilderlessen. Ook beeldhouwen en glaskunst behoren tot de mogelijkheden.
Het terrein van ruim 5.000 m2 heeft een voetbalveld met kleine goals, een barbecue terras en een parkeerterrein voor 10 personenauto's.
Wij kunnen voor u alles verzorgen van het vervoer vanaf het vliegveld tot het afscheidsdiner op de vertrekdag. Ons ontbijtbuffet is heerlijk gevarieerd en vooral ons pannenkoekenbuffet is geliefd.
Wij hebben veel ervaring met totaalprogramma's voor diverse groepen en kunnen voor u een specifiek geschreven programma maken, inclusief excursies, puzzeltochten, lezingen, culinaire bezoeken enz.
De bus naar Praag stopt voor de deur. En brengt u in 2 uur naar deze prachtige hoofdstad!
Door onze goede kennis van de regio kunnen wij u kennis laten maken met het echte Tsjechië, zowel wat historie, cultuur als natuur aangaat. Met de Nederlandse leiding kunt u gemakkelijk aanvullende afspraken maken.
Kortom; deze accommodatie biedt u een onvergetelijke vakantie van jong tot oud en voor ieder wat wils.
woensdag 1 februari 2012
Zu den Vulkanen ins Lausitzer Gebirge
Sudeten, E3 Etappe von
Jetřichovice nach Lesné
In dieser Strecke erwartet Sie eine Mittelgebirgswanderung auf weitgehend bequemen Wegen mit nur kurzen geteerten Abschnitten. Bestimmend ist heute die Vulkanlandschaft des Lausitzer Gebirges, ein Highlight die Burgruine Tolštejn. Ins Schwitzen kommen sie dann bei einem anstrengenden Aufstieg auf den 736m hohen Studenec (Kaltenberg).
Beeindruckt die Böhmische Schweiz noch überwiegend durch eine Vielfalt an Sandsteinformation, zeigt das Lausitzer Gebirge (Lužické Hory) ein völlig neuartiges Gesicht. Hier haben sich vor Millionen von Jahren eine hohe Anzahl Vulkane einen Weg durch die mächtige Sandsteinplatte gebahnt. In einem stillgelegten Steinbruch am Zlatý Vrch (Goldenberg) finden Sie die perfekt entwickelten, schlanken, hohen Basaltsäulen aus erkalteter Magma freigelegt.
Bevor Sie dann über weite, steile Wiesenhänge in das schmale Tal des Baches Lesenský Potok (Goldflössel) nach Lesné (Innozenzidorf) hinabsteigen, haben Sie noch Gelegenheit, die am besten erhaltene Burgruine des Lausitzer Gebirges, Burg Tolštejn (Tollenstein), zu besichtigen.
Am Ende dieser Tag, können Sie in Penzion Liberta in Lesne übernachten.
Sie sind herzlich Wilkommen beim Holländische Gastgeberin, Mieke
Information und Reservierung
LAW door Tsjechië E10
Europa kent een uitgebreid wegennet van LAW.
De Europese wandelroute E10 loopt van het noordelijkste puntje van Finland door oostelijk Duitsland, Tsjechië en Oostenrijk naar de Italiaanse stad Bolzano (Bozen). Het dichtst in de buurt van Nederland, komt de route in Duitsland, waar ze in Potsdam de uit Nederland komende E11 kruist. Europese wandelroutes zoals de E10 worden gecoördineerd door de Europese Wandelvereniging (EWV), waarin vanuit Nederland de Stichting Wandelplatform-LAW is vertegenwoordigd.
De feitelijke ontwikkeling en het onderhoud van de E-routes is voor rekening van de aangesloten nationale en regionale wandelorganisaties.
De E10 is opgebouwd uit diverse langeafstandsroutes op nationaal niveau. Dat zijn achtereenvolgens in Finland het UKK-pad (genoemd naar de voormalige Finse president Urho Kaleva Kekkonen), in Duitsland de voormalige A-Z-Weg (die in DDR-tijden Kaap Arkona met Zittau verbond), en in Oostenrijk de Rupertiweg. Verder maakt de E10 gebruik van delen van andere nationale en regionale paden, zoals een route langs de Moldau in Tsjechië (tussen Praag en České Budějovice en in Oostenrijk gedeelten van de Nordwaldkammweg en de Südalpenweg.
In Finland is de route grotendeels nog in voorbereiding, terwijl de communicatie over het precieze verloop, de markering en de mate waarin voorzieningen voor eten en slapen te vinden zijn erg onduidelijk is. De nadruk ligt daarom op het gedeelte van Rügen tot Bolzano, dat inmiddels volledig op kaarten is ingetekend en in de regel ook goed in het veld gemarkeerd.
Ons pension Liberta ligt in Noord Tsjechië. De E10 kruist daar in de buurt van Seifhennersdorf de E3.
De E3 loopt langs ons pension in Lesne, in de gemeente Jiretin pod Jedlovou.
U bent van harte welkom om bij ons te overnachten. Vooral singles vinden het prettig bij ons, omdat ons pension haar gasten op een zeer persoonlijke manier manier benaderd. Dit is zichtbaar in ons motto 'Je thuis voelen'.
Graag ontmoeten we u in Lesne
Voor informatie en boekingen
De Europese wandelroute E10 loopt van het noordelijkste puntje van Finland door oostelijk Duitsland, Tsjechië en Oostenrijk naar de Italiaanse stad Bolzano (Bozen). Het dichtst in de buurt van Nederland, komt de route in Duitsland, waar ze in Potsdam de uit Nederland komende E11 kruist. Europese wandelroutes zoals de E10 worden gecoördineerd door de Europese Wandelvereniging (EWV), waarin vanuit Nederland de Stichting Wandelplatform-LAW is vertegenwoordigd.
De feitelijke ontwikkeling en het onderhoud van de E-routes is voor rekening van de aangesloten nationale en regionale wandelorganisaties.
De E10 is opgebouwd uit diverse langeafstandsroutes op nationaal niveau. Dat zijn achtereenvolgens in Finland het UKK-pad (genoemd naar de voormalige Finse president Urho Kaleva Kekkonen), in Duitsland de voormalige A-Z-Weg (die in DDR-tijden Kaap Arkona met Zittau verbond), en in Oostenrijk de Rupertiweg. Verder maakt de E10 gebruik van delen van andere nationale en regionale paden, zoals een route langs de Moldau in Tsjechië (tussen Praag en České Budějovice en in Oostenrijk gedeelten van de Nordwaldkammweg en de Südalpenweg.
In Finland is de route grotendeels nog in voorbereiding, terwijl de communicatie over het precieze verloop, de markering en de mate waarin voorzieningen voor eten en slapen te vinden zijn erg onduidelijk is. De nadruk ligt daarom op het gedeelte van Rügen tot Bolzano, dat inmiddels volledig op kaarten is ingetekend en in de regel ook goed in het veld gemarkeerd.
Ons pension Liberta ligt in Noord Tsjechië. De E10 kruist daar in de buurt van Seifhennersdorf de E3.
De E3 loopt langs ons pension in Lesne, in de gemeente Jiretin pod Jedlovou.
U bent van harte welkom om bij ons te overnachten. Vooral singles vinden het prettig bij ons, omdat ons pension haar gasten op een zeer persoonlijke manier manier benaderd. Dit is zichtbaar in ons motto 'Je thuis voelen'.
Graag ontmoeten we u in Lesne
Voor informatie en boekingen
Wandelroute LAW E3
De Europese wandelroute E3 loopt van Santiago de Compostella naar de Zwarte Zee[1]. De E3 is opgebouwd uit diverse lange afstandsroutes op nationaal en regionaal niveau. Ze loopt na haar start in Spanje, via Frankrijk. De Pyreneeën worden gekruist ter hoogte van Saint-Jean-Pied-de-Port, een geliefde startplaats voor de Pelgrimsroute naar Santiago de Compostella (Jacobsweg). Ook een andere startplaats om naar Compostella te lopen, het midden in Frankrijk gelegen Vézelay, ligt op de E3.
De E3 loopt voorts door België, Luxemburg, Duitsland, naar Tsjechië.
In Tsjechië loopt ze vanaf Hřensko bij Děčin. Daar volgt de E3 uitsluitend de wandelroute Eisenach - Boedapest, die aan weerszijden van de noordgrens van Tsjechië en Slowakije (dat is de zuidgrens van Polen) naar het oosten loopt, de Karpaten bereikt, en dan door het oosten van Slowakije naar Hongarije gaat.
Ons Pension in Lesne ligt aan het einde van de 2e dagroute van de E3 door het Tsjechische Sudetenland. Als u de Jedlova (Tannenberg) bent gepasseerd komt u in Jiretin pod Jedlovou, de gemeente waar ons buurtschap Lesne onderdeel van uitmaakt.
Graag ontvangen we u in ons pension Liberta. Met 10 kamers zijn we een pension waar we het belangrijk vinden, dat u zich thuisvoelt. We zijn daarom heel geschikt voor mensen die alleen of samen willen lopen en het prettig vinden om 's avonds bij het haarvuur verhalen te delen.
Onze kamers hebben alleen een eigen badkamer en internet.
In ons restaurant kunt u gebruik maken van ons ontbijt of uitgebreide ontbijt buffet.
We hopen u bij ons te mogen verwelkomen
Informatie en boeken
De Europese wandelroutes worden uitgezet en beheerd door de Europese Wandelvereniging, waar vanuit Nederland de Stichting Lange Afstand Wandelpaden is vertegenwoordigd.
De E3 loopt voorts door België, Luxemburg, Duitsland, naar Tsjechië.
In Tsjechië loopt ze vanaf Hřensko bij Děčin. Daar volgt de E3 uitsluitend de wandelroute Eisenach - Boedapest, die aan weerszijden van de noordgrens van Tsjechië en Slowakije (dat is de zuidgrens van Polen) naar het oosten loopt, de Karpaten bereikt, en dan door het oosten van Slowakije naar Hongarije gaat.
Ons Pension in Lesne ligt aan het einde van de 2e dagroute van de E3 door het Tsjechische Sudetenland. Als u de Jedlova (Tannenberg) bent gepasseerd komt u in Jiretin pod Jedlovou, de gemeente waar ons buurtschap Lesne onderdeel van uitmaakt.
Graag ontvangen we u in ons pension Liberta. Met 10 kamers zijn we een pension waar we het belangrijk vinden, dat u zich thuisvoelt. We zijn daarom heel geschikt voor mensen die alleen of samen willen lopen en het prettig vinden om 's avonds bij het haarvuur verhalen te delen.
Onze kamers hebben alleen een eigen badkamer en internet.
In ons restaurant kunt u gebruik maken van ons ontbijt of uitgebreide ontbijt buffet.
We hopen u bij ons te mogen verwelkomen
Informatie en boeken
De Europese wandelroutes worden uitgezet en beheerd door de Europese Wandelvereniging, waar vanuit Nederland de Stichting Lange Afstand Wandelpaden is vertegenwoordigd.
Abonneren op:
Posts (Atom)