Zu den Vulkanen ins Lausitzer Gebirge

Sudeten, E3 Etappe von
Jetřichovice nach Lesné

In dieser Strecke erwartet Sie eine Mittelgebirgswanderung auf weitgehend bequemen Wegen mit nur kurzen geteerten Abschnitten. Bestimmend ist heute die Vulkanlandschaft des Lausitzer Gebirges, ein Highlight die Burgruine Tolštejn. Ins Schwitzen kommen sie dann bei einem anstrengenden Aufstieg auf den 736m hohen Studenec (Kaltenberg).

Beeindruckt die Böhmische Schweiz noch überwiegend durch eine Vielfalt an Sandsteinformation, zeigt das Lausitzer Gebirge (Lužické Hory) ein völlig neuartiges Gesicht. Hier haben sich vor Millionen von Jahren eine hohe Anzahl Vulkane einen Weg durch die mächtige Sandsteinplatte gebahnt. In einem stillgelegten Steinbruch am Zlatý Vrch (Goldenberg) finden Sie die perfekt entwickelten, schlanken, hohen Basaltsäulen aus erkalteter Magma freigelegt.

Zur Burgruine Tolštejn (Tollenstein)

Bevor Sie dann über weite, steile Wiesenhänge in das schmale Tal des Baches Lesenský Potok (Goldflössel) nach Lesné (Innozenzidorf) hinabsteigen, haben Sie noch Gelegenheit, die am besten erhaltene Burgruine des Lausitzer Gebirges, Burg Tolštejn (Tollenstein), zu besichtigen.

Am Ende dieser Tag, können Sie in Penzion Liberta in Lesne übernachten.
Sie sind herzlich Wilkommen beim Holländische Gastgeberin, Mieke

Information und Reservierung

LAW door Tsjechië E10

Europa kent een uitgebreid wegennet van LAW.
De Europese wandelroute E10 loopt van het noordelijkste puntje van Finland door oostelijk Duitsland, Tsjechië en Oostenrijk naar de Italiaanse stad Bolzano (Bozen). Het dichtst in de buurt van Nederland, komt de route in Duitsland, waar ze in Potsdam de uit Nederland komende E11 kruist. Europese wandelroutes zoals de E10 worden gecoördineerd door de Europese Wandelvereniging (EWV), waarin vanuit Nederland de Stichting Wandelplatform-LAW is vertegenwoordigd.

De feitelijke ontwikkeling en het onderhoud van de E-routes is voor rekening van de aangesloten nationale en regionale wandelorganisaties.
De E10 is opgebouwd uit diverse langeafstandsroutes op nationaal niveau. Dat zijn achtereenvolgens in Finland het UKK-pad (genoemd naar de voormalige Finse president Urho Kaleva Kekkonen), in Duitsland de voormalige A-Z-Weg (die in DDR-tijden Kaap Arkona met Zittau verbond), en in Oostenrijk de Rupertiweg. Verder maakt de E10 gebruik van delen van andere nationale en regionale paden, zoals een route langs de Moldau in Tsjechië (tussen Praag en České Budějovice en in Oostenrijk gedeelten van de Nordwaldkammweg en de Südalpenweg.

In Finland is de route grotendeels nog in voorbereiding, terwijl de communicatie over het precieze verloop, de markering en de mate waarin voorzieningen voor eten en slapen te vinden zijn erg onduidelijk is. De nadruk ligt daarom op het gedeelte van Rügen tot Bolzano, dat inmiddels volledig op kaarten is ingetekend en in de regel ook goed in het veld gemarkeerd.

Ons pension Liberta ligt in Noord Tsjechië. De E10 kruist daar in de buurt van Seifhennersdorf de E3.
De E3 loopt langs ons pension in Lesne, in de gemeente Jiretin pod Jedlovou.

U bent van harte welkom om bij ons te overnachten. Vooral singles vinden het prettig bij ons, omdat ons pension haar gasten op een zeer persoonlijke manier manier benaderd.  Dit is zichtbaar in ons motto 'Je thuis voelen'.

Graag ontmoeten we u in Lesne
Voor informatie en boekingen

Wandelroute LAW E3

De Europese wandelroute E3 loopt van Santiago de Compostella naar de Zwarte Zee^[1]. De E3 is opgebouwd uit diverse lange afstandsroutes op nationaal en regionaal niveau. Ze loopt na haar start in Spanje, via Frankrijk. De Pyreneeën worden gekruist ter hoogte van Saint-Jean-Pied-de-Port, een geliefde startplaats voor de Pelgrimsroute naar Santiago de Compostella (Jacobsweg). Ook een andere startplaats om naar Compostella te lopen, het midden in Frankrijk gelegen Vézelay, ligt op de E3.
De E3 loopt voorts door België, Luxemburg, Duitsland, naar Tsjechië.
In Tsjechië loopt ze vanaf Hřensko bij Děčin. Daar volgt de E3 uitsluitend de wandelroute Eisenach - Boedapest, die aan weerszijden van de noordgrens van Tsjechië en Slowakije (dat is de zuidgrens van Polen) naar het oosten loopt, de Karpaten bereikt, en dan door het oosten van Slowakije naar Hongarije gaat.

Ons Pension in Lesne ligt aan het einde van de 2e dagroute van de E3 door het Tsjechische Sudetenland. Als u de Jedlova (Tannenberg) bent gepasseerd komt u in Jiretin pod Jedlovou, de gemeente waar ons buurtschap Lesne onderdeel van uitmaakt.

Graag ontvangen we u in ons pension Liberta. Met 10 kamers zijn we een pension waar we het belangrijk vinden, dat u zich thuisvoelt. We zijn daarom heel geschikt voor mensen die alleen of samen willen lopen en het prettig vinden om 's avonds bij het haarvuur verhalen te delen.
Onze kamers hebben alleen een eigen badkamer en internet.
In ons restaurant kunt u gebruik maken van ons ontbijt of uitgebreide ontbijt buffet.

We hopen u bij ons te mogen verwelkomen
Informatie en boeken

De Europese wandelroutes worden uitgezet en beheerd door de Europese Wandelvereniging, waar vanuit Nederland de Stichting Lange Afstand Wandelpaden is vertegenwoordigd.

Ingerichte vouwwagen op Camping Liberta in Tsjechië

Wilt u kamperen in het prachtige Tsjechië met het gemak van een vouwwagen?
Doorrijden in Duitsland?
Alleen uw persoonlijke spullen hoeven inpakken?

Samen met ART kampeermiddelen hebben we een speciaal arrangement.|

We zetten voor u de Tago Atlantic vouwwagen neer op onze kleine (SVR) camping in Noord Tsjechië.
U rijdt zelf met uw personenauto naar Lesne, waar u uw ruime vouwwagen (tot 8 personen) ingericht aantreft.
Door Duitsland mag u met een aanhangwagen maar 80 km per uur rijden en nu kunt u dat in uw eigen tempo doen. Scheelt u tijd en brandstof!
De 700 km vanaf Hengelo, overbrugt u zo snel en gemakkelijk.

Op de camping staat uw vouwwagen ingericht voor u klaar:
voorzien van :
voortent, keukenuitbouw, luifel, doorloopkeuken, watervoorziening en geïntegreerde disselbak.
Deze is voor maximaal 8 personen ingericht:
2 x 2-persoonsbedden met lattenbodem en
2 x 2-persoons ondertenten. Voor deze tenten zorgt u zelf voor een luchtbed of ander soort matrasje.


Kosten
Voor en naseizoen € 405,- per week
Hoogseizoen € 450,- per week.
Tevens wordt er een borg gerekend, welke u terugkrijgt na schadevrije en schone oplevering

Verdere informatie
www.pensionliberta.nl
www.artvvb.nl

Wandelen vanuit Pension Liberta. Informatie op CARAVANA vakantiebeurs in Leeuwarden

Van 19 - 24 januari 2012 is de Caravana in Leeuwarden. Het WTC Expo is dan voor bijna een week omgetoverd tot de grootste kampeerbeurs van Nederland. In 2011 bezochten ruim 50.000 bezoekers dit evenement.

U vindt er nieuwtjes op het gebied van kamperen met een tent, caravan en camper. Vele bedrijven presenteren zich met hun aanbiedingen.

Ook wij van Pension en camping Liberta uit Tsjechië zijn hier.

U kunt nog boeken voor een wintersport vakantie in de voorjaarsvakantie. Met uw camper kunt u terecht op onze camping en comfortabel in ons pension.
De skiliften in de regio zijn weer open. Afgelopen jaar zijn deze vernieuwd en bieden volop sneeuwplezier, voor het gehele gezin.
Geen zin in carnaval? kom lekker langlaufen en wandelen in Lesne.

Samen met A.R.T.-vouwwagenverhuur bieden we komende zomer een speciaal arrangement aan.
De vouwwagen die u huurt staat al op zijn plek op onze camping. Uw reis is eenvoudiger, omdat u geen rekening hoeft te houden met het transport en opzetten van de vouwwagen. U komt aan, en kan gelijk gebruik maken van uw tijdelijke huisvesting.

Vanaf onze camping kunt u heerlijk wandelen, kastelen bezoeken, genieten van het heerlijke Tsjechische bier.

Ook kinderen zullen zich prima vermaken op de ruime plek op de camping, bij de kampvuurplaats, in ons zwembad en de spelruimte. Ook bij wat minder goed weer is er genoeg te beleven.

Bezoek onze stand op de Caravana. Standnummer 3166, en maak gebruik van de vroegboekkorting op de beurs.

Graag beantwoorden we uw vragen.
Verdere informatie

Wandelen in Tsjechië in de herfstvakantie

Afgelopen zomer bood Nederland niet veel mogelijkheden om te wandelen. De vele regen heeft u misschien wel binnen gehouden.
Wellicht een reden om er voor de winter nog even op uit te trekken.

De weersvoorspelling is dat het in Tsjechië in deze vakantie mooi wandel weer is.
We hebben veel routes door de bossen, die nu prachtige herfst kleuren krijgen.

We hebben een comfortabel pension in Lesne, Noord-Bohemen. Met 20 bedden, in 2-persoons kamers bieden we vooral kwaliteit en gastvrijheid. Onze gasten geven vaak aan dat ze zich snel thuis voelen, door onze persoonlijke benadering.

En 's avonds gezellig bij de houtkachel; een leuke manier om vakantie te vieren.
We hebben nog plaatsen vrij voor gezinnen, en ook voor mensen die alleen op stap willen, of met een vriendenkring.

In Novy Bor, 12 km van ons pension Liberta, is een glasblazerij. Vanuit het restaurant hebt u uitzicht op de werkplaats. Een fascinerend gezicht om te zien hoe een het klomp glas (1100 graden Celsius) wordt omgevormd tot een kunstwerk, wijnglas of lamp.

U kunt er zelfs uw eigen ontwerp laten blazen. Vandaag besteld, aan het eind van de week mee naar huis! Informeer bij ons naar de mogelijkheden.

Wandelen E3 Sudeten naar Lesne

Er is een mooie uitgave van de route van de E3 door het voormalige Sudetenland van Tsjechië.
Het is een boekje dat het deel van de route beschrijft van Hrensko naar Cervenohorske Sedlo, onderdeel van het traject dat loopt vanaf Santiago de Compostella tot aan de Zwarte Zee.

Dit deel van de routes start bij de Van Prebischtor (Pravčická Brána) in de Elbe vallei in het Nationaal park Boheems Zwitserland (Česke Švýcarsko) naar Altvatergebirge (Hruby Jesenik) - een wandeling in 17 etapees.

De route loopt door een afwisselend landschap van Zandsteen rotsen. Prachtige diepe kloven, vele beekjes, heuvels en dalen laten het prachtige Tsjechisch Zwitserland zien.

Lesne ligt aan het einde van de 2e Etappe, die loopt vanaf Jetrichovice.
Ons pension ligt 50 meter van het eindpunt van deze dagtocht.
De route loopt via gemakkelijk begaanbare wegen met slechts korte stukken asfalt.
Dit is het een tocht door het vulkanische landschap, met als hoogstepunt van de ruïnes Tolstejn.

De titel van het boekje is 'Der fernwege.de Wanderführer für den E3 durch die Sudeten'

Er komt een nieuwe uitgave eind dit jaar waarin ook Pension Liberta zal worden opgenomen.

Graag ontvangen we u in ons pension of op onze rustige camping.
U bent ook in de herfst van harte welkom