dinsdag 20 september 2011

Wandelen E3 Sudeten naar Lesne

Er is een mooie uitgave van de route van de E3 door het voormalige Sudetenland van Tsjechië.
Het is een boekje dat het deel van de route beschrijft van Hrensko naar Cervenohorske Sedlo, onderdeel van het traject dat loopt vanaf Santiago de Compostella tot aan de Zwarte Zee.

Dit deel van de routes start bij de Van Prebischtor (Pravčická Brána) in de Elbe vallei in het Nationaal park Boheems Zwitserland (Česke Švýcarsko) naar Altvatergebirge (Hruby Jesenik) - een wandeling in 17 etapees.

De route loopt door een afwisselend landschap van Zandsteen rotsen. Prachtige diepe kloven, vele beekjes, heuvels en dalen laten het prachtige Tsjechisch Zwitserland zien.

Lesne ligt aan het einde van de 2e Etappe, die loopt vanaf Jetrichovice.
Ons pension ligt 50 meter van het eindpunt van deze dagtocht.
De route loopt via gemakkelijk begaanbare wegen met slechts korte stukken asfalt.
Dit is het een tocht door het vulkanische landschap, met als hoogstepunt van de ruïnes Tolstejn.


De titel van het boekje is 'Der fernwege.de Wanderführer für den E3 durch die Sudeten'
Er komt een nieuwe uitgave eind dit jaar waarin ook Pension Liberta zal worden opgenomen.
Graag ontvangen we u in ons pension of op onze rustige camping.
U bent ook in de herfst van harte welkom

zondag 18 september 2011

Natuur leerpad 'Kruis beuk'

Vanuit ons Pension Liberta starten verschillende wandelroutes, aansluitend op een groot wandelnetwerk in Noord Bohemen, Tsjechië.

Bent u geïnteresseerd in bunkers, oude linies uit de 1e en/of 2e wereldoorlog?

Onlangs is het 'Naturlehrphad Krizovy buk' (in het Duits "Kruis beuk) geheel gerenoveerd.
De paden naar de bunkers staan duidelijk gemarkeerd. Op informatieborden vindt u de geschiedenis van wat er in de regio heeft afgespeeld.
De teksten zijn zowel in het Tsjechisch als het Duits weergegeven.
Duidelijke tekeningen en foto's geven een indruk van wat er in die jaren hier heeft afgespeeld.

Naast deze informatie kunt u genieten van de prachtige bossen met veel wild.
Zeker de komende weken de moeite waard, nu de bomen beginnen te kleuren.

U bent welkom in ons pension met comfortabele kamers, allen met eigen badkamer.
Het ontbijtbuffet biedt een combinatie van Nederlandse en Tsjechische ingrediënten.
We zijn ingericht op kleine kinderen, hebben kinderstoelen en een kinderbedje.
Als u wilt, passen we op uw kleintjes, zodat u kunt wandelen. Natuurlijk kunt u ze ook meenemen, want de paden zijn goed begaanbaar ook voor een kinderwagen.

Ook mensen met een beperking kunnen hier goed terecht. De pareerplaats en het terras zijn verhard. Ons pand is drempelvrij en heeft een aangepaste badkamer. Meerdere mensen in een (electrische)rolstoel en scootmobiel hebben hier al genoten van een goed verzorgde en soms aangepaste vakantie.

Informatie over de routes en het pension?
Uw gastvrouw Mieke informeert u graag.

zondag 11 september 2011

Wandelen in September in Tsjechië

Bent u een enthousiaste wandelaar?

Vindt u het belangrijk om in een vreemd land in uw eigen taal uitleg te krijgen over de bezienswaardigheden in de omgeving?

Vindt u het prettig dat u kunt worden opgehaald als er tijdens een wandeling iets mocht gebeuren?

Is een goed bed en vriendelijke bediening belangrijk voor u?

Dan is Lesne vast iets voor u!!
U wordt hier ontvangen door de Nederlandse Mieke en haar vriendin Pia.

We zijn behulpzaam bij het sjouwen van uw koffers en maken u wegwijs in huis en in de omgeving. We kunnen u begeleiden tijdens uw wandelingen. Ook kunnen we afspreken dat we u brengen en/of ophalen naar de door u gewenste plek in de regio. Naar een restaurant, een museum of een punt waar u uw wandeling wilt beginnen of beëindigen.

We kennen de regio en weten u te vertellen waar u met een rollator of rolstoel kunt wandelen en we weten interessante plekken om te bezoeken. Dit afgestemd op uw belangstelling. In huis zijn ook vele activiteiten mogelijk. Er worden workshops en trainingen georganiseerd. De 10 comfortabele kamers hebben allen een eigen badkamer. Ons centrum is kleinschalig en heeft een zeer persoonlijke benadering.

In deze natuurrijke omgeving zijn vele goed bewegwijzerde paden te vinden. We weten of deze beschikt zijn voor de ervaren wandelaar en andere paden voor mensen die het kalm aan willen doen en willen genieten. Ook de Nordic Walker kan hier goed terecht. Er worden zelfs trainingen gegeven, zodat u de techniek goed leert!

U kunt onderweg zomaar herten tegenkomen, of een everzwijn. De sporen treft u op vele plaatsen aan.

In dit seizoen hangen er op vele plaatsen appels aan de bomen langs de weg. deze zijn te plukken!! Appelbomen werden hier in het verleden geplant als er een kind werd geboren. Een symbool van vruchtbaarheid dus. In veel tuinen was niet eindeloos plaats, vandaar dat er veel appelbomen langs de openbare weg staan. Appels te plukken door de voorbijganger.
Hier maken we er gebruik van om onze appelmoes te maken; met honing en kaneel!! Volgens grootmoeders recept!

Door de herfsttinten ziet het landschap er hier nu kleurrijk en vriendelijk uit.

Ook uw kinderen en kleinkinderen zijn hier natuurlijk van harte welkom. We hebben ook kinderopvang, voor als u bv. eens samen uit eten wilt.....

iets voor u?
informatie en aanmelding