maandag 21 december 2009

Tsjechie in de sneeuw

Ook in de sneeuw kunt u hier heerlijk wandelen.
Vele routes beginnen dicht bij ons huis. De E3 naar Santiago de Compostella heeft heeft haar noordelijke aanlooproute.

In de sneeuw zijn vele wandelroutes langlaufroutes geworden. Door het afwisselende landschap is het prachtig ´laufen´. Onderweg treft u kerkjes en kastelen en vele historische plaatsen.
Deze streek is bekend om haar mijnbouw. Sudetenland bloeide ooit, door haar veelzijdige textielindustrie. Vele grote, imposante gebouwen getuigen nog van deze tijd.

Ook in 2010 kunt u wandelen combineren met fotografie, of een programma rond architectuur.
Ook zijn er massages te boeken.

Nieuwsgierig geworden naar het mooie Tsjechie?
Kijk op ons jaarprogramma 2010 naar de mogelijkheden.

U kunt natuurlijk ook ´uw eigen weg gaan´ en logies met ontbijt reserveren.
Graag informeren we u over de routes en de bezienswaardigheden in de regio.

Ook in de winter bent u hier van harte welkom.

woensdag 25 november 2009

Wandelen in Tsjechie

Wellicht denkt u als u op wandelvakantie wilt niet onmiddelijk aan Tsjechië.
Toch is het hier absoluut de moeite waard.

Het landschap is hier glooiend en ook als u ´er weer even in moet komen´, zijn hier mooie routes te vinden.

Zeker door de afwisseling van bossen en velden is elke wandeling weer uniek. Op dit moment hebben de bomen hun blad verloren en steken de contouren prachtig af tegen de lucht. Soms gesierd door bewolking en het licht is telkens weer de moeite waard.

De routes zijn te combineren met een bezoek aan ruïnes, uitkijktorens en leuke dorpjes. Cultuur en natuur wisselen elkaar zo af.

Bent u geïnteresseert in de unieke geschiedenis van deze streek? Sudetenland heeft een interessantie historie, waarin lief en leed, armoede en rijkdom aan de orde zijn. mooi om te beleven.

Naast uw wandelingen kunnen we u een massage aanbieden en diverse creative workshops.
Informeer naar onze mogelijkheden.

Tot ziens in ons huis, waar historie en comfort hand in hand gaan!

Informatie

woensdag 28 oktober 2009

Spiritualiteit

Steeds meer mensen gaan de natuur in om inspiratie op te doen. Alleen of samen met anderen wandelen, om los te komen van de dagelijkse onrust en gehaastheid. Heerlijk om in stilte te lopen, of dit te doen met een vraag in je hoofd waar je tijdens de wandeling een antwoord op hoopt te vinden.

In deze mooie omgeving hebt u hiervoor vele mogelijkheden. De routes zijn afwisselend door bossen, langs oude huisjes, fruitbomen en langs velden. Op dit moment is het bos prachtig gekleurd door de herfsttinten. De mossen groeiden door de vele regen van de afgelopen periode in overvloed. Heerlijk om net buiten de paden op een verende ondergrond te lopen.

Hebt u speciale wensen? in overleg met u kunnen we vast veel realiseren:
wandelingen met begeleiding, vervoer naar een start- en of eindpunt, een combinatie met excursies, vegetarisch koken en eten, massages, yoga, Tai Chi en ook allelei creatieve activiteiten. We kennen inmiddels heel wat mensen in de regio die deze activiteiten hier graag verzorgen.

Ook voor de rolstoel zijn er mogelijkheden. Er zijn veel geasfalteerde paden, die zowel door fietsers, wandelaars, Nordic Walkers, als rolstoel gebruikers gebruikt kunnen worden. Een aantal van hen hebben ook informatieborden, zodat u meer van de omgeving te weten kunt komen.

Wandelen is hier het gehele jaar mogelijk. Bij sneeuw kunt u de wandelroutes met de langlauf skies lopen. Een bijzondere ervaring. De skies zijn hier in de omgeving te huur.

Arrangementen mogelijk voor een lang weekend of een paar dagen. Natuurlijk kunt u ook langer blijven. U kunt overnachten in ons pension of gebruik maken van onze camping. We zijn zomer en winter geopend!

vragen en boeken

zondag 25 oktober 2009

Wandelvakantie voor Senioren

Bent u een enthousiaste wandelaar?

Vindt u het belangrijk om in een vreemd land in uw eigen taal uitleg te krijgen over de bezienswaardigheden in de omgeving?

Vindt u het prettig dat u kunt worden opgehaald als er tijdens een wandeling iets mocht gebeuren?

Is een goed bed en vriendelijke bediening belangrijk voor u?

Dan is Lesne vast iets voor u!!
U wordt hier ontvangen door de Nederlandse Mieke en haar zoon Koen.

Koen is behulpzaam bij het sjouwen van uw koffers en maakt u wegwijs in huis en in de omgeving. Hij kan u begeleiden tijdens uw wandelingen. Ook kunt u met hem afspreken dat hij u brengt of haalt in de regio. Naar een restaurant, een museum of een punt waar u uw wandeling wilt beginnen of beëindigen.

Ook Mieke kent de regio en weet u te vertellen waar u met een rollator of rolstoel kunt wandelen en weet interessante plekken om te bezoeken. Dit afgestemd op uw belangstelling. In huis zijn ook vele activiteiten mogelijk. Er worden workshops en trainingen georganiseerd. De 10 comfortabele kamers hebben allen een eigen badkamer. Ons centrum is kleinschalig en heeft een zeer persoonlijke benadering.

In deze natuurrijke omgeving zijn vele goed bewegwijzerde paden te vinden. We weten of deze beschikt zijn voor de ervaren wandelaar en andere paden voor mensen die het kalm aan willen doen en willen genieten. Ook de Nordic Walker kan hier goed terecht. Er worden zelfs trainingen gegeven, zodat u de techniek goed leert!

U kunt onderweg zomaar herten tegenkomen, of een everzwijn. De sporen treft u op vele plaatsen aan.

In dit seizoen hangen er op vele plaatsen appels aan de bomen langs de weg. deze zijn te plukken!! Appelbomen werden hier in het verleden geplant als er een kind werd geboren. Een symbool van vruchtbaarheid dus. In vele tuinen was niet eindeloos plaats, vandaar dat er veel appelbomen langs de openbare weg staan. Appels te plukken door de voorbijganger.
Hier maken we er gebruik van om onze appelmoes te maken; met honing en kaneel!! volgens grootmoeders recept!

Door de herfsttinten ziet het landschap er hier nu kleurrijk en vriendelijk uit.

Ook uw kinderen en kleinkinderen zijn hier natuurlijk van harte welkom. We hebben ook kinderopvang, voor als u bv. eens samen uit eten wilt.....

iets voor u?
informatie en aanmelding

zondag 27 september 2009

Nordic Walking

Vele paden die bij ons huis Liberta beginnen zijn ook geschikt voor Nordic Walking. Inmiddels hebben we meerdere instructeurs die we kunnen benaderen als u deze sport wilt leren.

De basisvaardigheden leert u in een ochtend of middag en vervolgens gaat u met de instructeur mooie tochten maken. Onderweg krijgt u aanwijzingen zodat u attent bent op de techniek.

Binnenkort verschijnt er een Nordic Walking vignet voor accommodaties die beschikken over de faciliteiten voor Nordic Walking en aan een geschikt wandelgebied liggen. Ook Liberta zal dit vignet krijgen.

Naast de lessen zijn hier ook de Nordic Walking stokken te huur. Zo kunt u nagaan of het wat voor u is, voordat u zelf tot aanschaf overgaat.

We hopen hier vele wandelaars te mogen begroeten.

Nadere informatie

maandag 31 augustus 2009

Wandelen rond Jiretin pod Jedlovou

Om een goede indruk te krijgen van deze afwisselende regio kunt u vanaf ons huis Liberta een wandeling van 2,5 tot 4 uur maken.
U ziet enkele bezienswaardigheden van het dorp Jiretin. Achter ons huis start het pad naar het dorp. Langs de laan met opgroeiende lindes (Zoser-Allee, vernoemd naar de burgemeester van Jiretin' loopt u richting het dorp. Op het dorpsplein staat de Informace (VVV). Ook is hier een kleine supermarkt en het postkantoor te vinden. Aan het plein staat tevens het kleine streekmuseum, waar u informatie over de mijnbouw (er werd zilver en koper gevonden). Als u het dorp doorloopt komt u na 1 km. bij de zilvermijn, die in de zomer te bezoeken is.

Onze route vervolgd zich richting de Kruisgang. Een bedevaartsplek, met de nabootsing van de Kruisgang van Christus naar Golgotha. Een hele klim, maar als u boven staat wordt u beloond met een prachtig uitzicht over de streek en een kapel met diverse bijgebouwen. Ook is er boven een pomp te vinden. Het water, dat u zelf dient op te pompen, is drinkbaar.

Vervolgens gaat de tocht richting de berg de Jedlova (Dennenberg, 774 meter), de berg waarna ons dorp is genoemd. Als u de verkorte route wenst te lopen, gaat u halverwege langs de berg. Wilt u de regio vanaf de Jedlova bekijken dan vervolgt u de route omhoog. Op de Jedlova staat een gezellig restaurant, waar u een welverdiend drankje kan nuttigen. Hier is tevens een uitkijktoren, die u tegen betaling kan beklimmen.
De skilift die hier ´s winters in gebruik is, komt uit boven op deze berg. Er zijn verschillende ski routes (rood en blauw) bergafwaarts.

Vanaf de Jedlova gaat u richting de ruïne van de burcht van Tolstejn. Ooit een strategisch zeer belangrijk punt in deze regio. Ook hier is een restaurant en kunt u genieten van het prachtige uitzicht. Voor de echte klimmers is er de mogelijkheid om ook hier naar een hoger uitzichtspunt te lopen. Jaarlijks worden begin juni ridderfeesten georganiseerd bij het kasteel. Een heel spectakel!! Er worden vele kraampjes neergezet waarin oude ambachten worden getoond en u verschillende hapjes en drankjes kunt krijgen.
Vanaf Tolstejn kunt u het pand Liberta zien liggen.

Vanaf Tolstejn daalt u af richtig Liberta. U kunt hiervoor een steile afdaling of een meer geleidelijk lopende route kiezen.

De exacte routebeschrijving is verkrijgbaar bij de balie van Liberta, Arrangement in Tsjechië, in Lesné. Hier zijn meerdere routes verkrijgbaar. Ook kunt u in deze locatie (die onder Nederlandse leiding staat) overnachten.

Nadere informatie

maandag 24 augustus 2009

Wandelen vanaf de camping

Ook voor campinggasten bieden we onze wandelingen aan.
U kunt zelf op stap gaan of onder onze begeleiding de diverse paden volgen. Als u kiest voor een gids, kan deze u vertellen over de wetenswaardigheden van het gebied. De ontstaans geschiedenis, mijnbouw en de beziens-waardigheden.
Van te voren reserveren is aan te raden. U bent welkom met uw tent, caravan of camper.

We hebben in de omgeving diverse wandelroutes uitgezet. Deze zijn geschikt voor de beginnende wandelaar en ook voor de ervaren Nordic Walker.

Zowel overdag als ´s avonds zijn deze tochten te maken. U kunt vanaf de diverse bankjes in de omgeving van het schitterende uitzicht genieten. Als u geluk hebt krijgt u een ree of een vos te zien. De talloze vleermuizen op insectenjacht zijn ´s avonds tevens te bewonderen. Ook de verschillende vlinders zijn talrijk.

Er zijn tochten waar u onderweg waarschijnlijk niemand tegen zal komen.
Combineert u het wandelen met het bezoek aan de ruïne van de burcht van Tolstejn of de Kruisgang, zult u met meerdere mensen op pad zijn.

Informeert u van te voren of er restaurantjes langs de route te vinden zijn, want dat is niet altijd het geval. Zelf wat te eten en te drinken meenemen is dan van belang.

De gasten die u zijn voorgegaan, zijn onder de indruk van de afwisseling en de pracht van de omgeving.

nadere informatie is verkrijgbaar via onze website

zaterdag 11 juli 2009

E3 vanaf de Luz

Vanmiddag hebben we een prachtige route gelopen vanaf de Luz. Onze regio, Luzicky Hory, is vernoemd naar deze berg

We liepen de rode route van de E3 in de tegengestelde richting van Santiago de Compostella.

De route van 6,5 km ging grotendeels berg afwaarts. Mooi de afwisseling van bossen, doorkijkjes richting de Jedlova en de Luz. Veelal slingerde de smalle paadjes zich tussen de bosbessenstruiken door, die in dit seizoen volop bessen dragen. Heerlijk om onderweg te plukken en gelijk op te eten.


De routeaanduiding is heel helder, onderweg vindt u borden zodat ook andere routes kunnen worden gevolgd. Vooral het laatste stuk van de rode route is behoorlijk stijl naar beneden, en voor wie dit zijn of haar knieën niet wil aandoen, kan ook halverwege overgestapt worden naar de groene route. Deze volgt voor een deel het Lehrpfad (educatieve route) over de mijnbouw in deze streek. Vlak voor Lesne is een waterbron en een voederplaats voor de herten. Een breed pad dat ook voor mensen met een rolstoel goed te wandelen is. Wel even wat omlopen, want de oversteek vanaf de voederplaats naar ons huis, is hiervoor wel weer te stijl.

Vanaf de voederplaats naar links, en dan bent u zo bij ons pension Liberta, in Lesne.

donderdag 2 juli 2009

Wilde zwijnen en vuurvliegjes

Na dagen van regen, was het vanavond prachtig wandelweer. Rond 20.30 uur verlieten we onze tuin aan de achterkant en liepen we langs ons terrein omhoog richting Jiretin pod Jedlovou. Een prachtig stukje natuur. Door het vele water dat is gevallen zijn de weiden prachtig groen versierd met vele wilde bloemen.

Vanaf ´ons´ bankje hebben we prachtig uitzicht richting de ruïne van de burcht van Tolstejn. Deze is dag en nacht verlicht, dus altijd een mooi herkenningspunt, ook als het donker is.
Ook de daarnaast gelegen berg Jedlova (de Tannenberg) waaraan ons dorp haar naam te danken heeft biedt met haar radiomast en uitkijktoren een herkenbaar punt.
En dan als derde de kerk van de Kruisgang, de kapel aan het eind van de reeks panelen waarop de gang van Christus naar Golgotha wordt uitgebeeld.
Zittend op ´ons´ bankje genieten we van de natuur en cultuur bij ons ´om de hoek´.
We lopen nog een stukje door en gaan dan naar het topje van de heuvel van het bos achter ons huis. Het pad wordt duidelijk weinig gebruikt en is al weer aardig aan het dichtgroeien. Niet vreemd dus dat we juist op deze plek 5 wilde zwijnen het pad over zien rennen. Afgelopen weken had ik al sporen gezien van hun gewroet in de aarde, dus we wisten van hun bestaan. Mooi om ze nu ook te zien. Gelukkig op enige afstand.

Nog vol van onze ervaring genieten we nogmaals op het bankje van de pachtige rode gloed van de zonsondergang. Als het gaat schemeren lopen we terug naar huis. Langs de kant van de weg en in onze tuin worden we verrast door vuurvliegjes.

Een prachtige avond, waarin we weer hebben genoten van de rust en ruimte van Tsjechië met haar prachtige natuur en cultuur.

donderdag 11 juni 2009

Leef met aandacht, beleef je essentie

Persoonlijke groei en wandelen in Tsjechië
5 - 11 juli 2009

Wil je meer uit het leven halen? Wil je ontdekken wat je werkelijk wilt? Heb je behoefte aan een doel in je leven? Ben je toe aan meer zingeving? Heb je het idee dat iets je blokkeert? En vind je dat nu écht de tijd gekomen is om hier stappen in te zetten? Als je op één of meer vragen ‘ja’ hebt geantwoord, dan is deze training iets voor jou!

In deze training verdiep je je in jezelf en tegelijkertijd geniet je van een vakantie op een prachtige locatie in Tsjechië, middenin een natuurgebied.


Een training vol mindfulness
In deze week kom je tot verdieping en bewustwording. Je maakt contact met dat wat voor jou het belangrijkste is in het leven.
Mindfulness - leven met aandacht in het hier en nu - vormt de rode draad in het programma. We werken met aandacht- en concentratieoefeningen, die we zoveel mogelijk in de buitenlucht doen.
In samenwerkings-opdrachten, zelfonderzoek en visualisaties kom je in contact met je drijfveren en verlangens. Op een aantal momenten zullen we ook creatieve expressie gebruiken, zodat je wensen meer kracht en realiteit krijgen.
Je achterhaalt welke waarden je sturen. Je komt erachter waardoor je vastloopt. Je leert je eigen strategieën en onbewuste overtuigingen herkennen, ook die die je belemmeren te bereiken wat je wilt.

Je krijgt de gelegenheid om blokkerende patronen op te heffen door een (levens)vraag uit te werken in een familieopstelling. Het kan bijvoorbeeld gaan om het gevoel dat iets je tegenhoudt, het herstel van contacten of familiebanden, psychosomatische klachten of het verwerken van verlies van baan/partner/levensvreugde. Zo komt energie vrij om je te realiseren wat je werkelijk wilt.

Wandelingen maken deel uit van het programma. Die zorgen ervoor dat je het geleerde kan integreren. Dagelijks is er voldoende tijd voor ontspanning. De accommodatie heeft een grote tuin met natuurzwembad, gevoed door een beek, en ligt midden in een natuurgebied. Een heerlijk zwemmeertje bevindt zich op een kwartiertje rijden.

Voor wie is de training bedoeld?
Iedereen die wil werken aan zijn of haar persoonlijke groei is welkom. De ervaring leert dat deelnemers minimaal 35 jaar zijn en een hbo/academisch werk- en/of denkniveau hebben.

Wat kan je van de trainingsweek verwachten?
De training bestaat uit een uitgebalanceerd programma van werken en ontspanning. Tenminste zeven dagdelen besteden we aandacht aan verschillende oefeningen, individuele verdieping, samenwerkingsopdrachten, visualisaties en familieopstellingen. Iedere cursist krijgt de gelegenheid op een (levens)vraag of probleem uit te werken in een familieopstelling.
Elke dag krijg je de gelegenheid om alles te laten bezinken, te integreren en om te ontspannen op je eigen manier. Dat kan in de vorm van georganiseerde wandelingen, die deel uitmaken van het programma. Direct vanuit het huis starten diverse wandelroutes door een afwisselende en ongerepte natuur en op tien minuten rijden begint een bijzonder rotsachtig landschap.

De accommodatie is ruim en de kamers hebben een eigen badkamer. Er is een bibliotheek, je kunt een dvd kijken, tafeltennissen, muziek maken of beluisteren. In je vrije tijd kun je behalve wandelen ook naar het authentieke dorpje Lesné gaan, een museum bezoeken of een kijkje nemen bij de locale glasblazer. De hoofdstad Praag ligt op ruim 100 km (er is ook een bushalte voor de deur van het huis).

Ga voor nog meer informatie en foto's van het huis en de omgeving naar

www.arrangement-in-tsjechie.com.

Wat neem je mee terug?
.. Je komt meer in verbinding met jezelf en je gevoel. Zo kom je dichter bij je essentie en kun je een stap nemen om te gaan leven vanuit authenticiteit. Dit bevordert je welbevinden, je geloofwaardigheid en je zelfvertrouwen en vergroot de balans tussen denken en voelen.
.. Je leert jouw waarden kennen die dienen als kompas voor de richting in jouw leven.
.. Je wordt je bewust van de kwaliteiten die je kunt inzetten om je leven (nog) meer zin te geven.
.. Je leert fysieke signalen (eerder) herkennen, waardoor je beter kunt omgaan met stress.
.. Aan het eind van de week maak je een stappenplan om het door jou geformuleerde doel te bereiken.

Kosten: € 895,- (inclusief volpension 6 nachten op basis van tweepersoonskamer -toeslag éénpersoons kamer €115,-; exclusief reiskosten)

Datum: 5 - 11 juli 2009
(aankomst zondag 5 juli 2009, vertrek zaterdag 11 juli 2009).
Maximum aantal deelnemers: 15
Plaats: Lesné, Noord Bohemen Tsjechië

Voor een beperkt aantal deelnemers bestaat de mogelijkheid om mee te rijden met de trainers.
Kosten retour €100,00.
Neem hiervoor contact op met C2 Training, telefoon +31 (0)71 5723791

informatie en aanmelding

zondag 7 juni 2009

E3 richting Santiago de Compostela

(Verslag van de dagtocht van Annemarie en Jaap van vrijdag 5 juni)

De dag begint met een oproep van de VVV om deel te nemen aan het Riddersfeest op de Tolstejn vanavond.

Weersverwachting van vandaag: een wolkje, zonnetje en regendruppeltje.
Voor deze dag een korte wandeling want vanavond gaan wij ook wandelen naar de Tolstejn.
Mieke en John adviseren ons een route, die begint aan de overkant van het huis en vragen ons meteen een wandelbeschrijving te maken. Ze hebben de route enkele weken geleden zelf gelopen en hebben er van genoten.

Je gebruikt de folder van Jeritin met wat algemene informatie over het dorp en een kaart met fiets- en wandelpaden.
Je begint in de achtertuin van huize Liberta en volgt het graspad tot aan het voetpad en dan links af.
Na 50 meter daal je af naar de weg.
Je steekt de weg over (goed opletten!!!) en loopt over de brug van een beekje heen en daarna rechts af.
Je ziet nu o.a. de rode markering van de LAW E3, een Lange Afstands Wandeling. Na een poosje is er de markering van het Bergbau Lehrpfad.
Informatieborden vertellen je over diverse vormen van bergbouw, waar de streek rond Jiretin zijn bekendheid aan dankt. Aan de andere kant van Jiretin pod Jedlovou, richting Horni Podluzi kan je overigens nog een oude zilvermijn bezoeken. Deze is geopend van april tot oktober.
De informatieborden zijn (helaas nog) in het Tsjechisch. Mieke zorgt z.s.m. voor een Duitse en Nederlandse vertaling.
Uit de informatie begrijpen wij dat wij voorbeelden van bergbouw zien van de 14e eeuw.
Je ziet ook foto’s van opgravingen uit een vroegere periode.
Het leerpad is een rondwandeling, de informatieborden zijn genummerd. Op de terugweg zie je de rest van het leerpad.
Het bospad stijgt flink tot aan de top van de Jezevci Kamen (540 meter) en daar heb je een prachtig uitzicht op de Jedlova (774 meter).

Je daalt af tot aan het punt, waar de groene markering en de E3 elkaar weer ontmoeten (bij informatiebord 6). De E3 is een onderdeel van een internationale wandelroute. De aanlooproute vanaf de Zwarte Zee naar Santiago de Compostela. De route loopt door Noord-Bohemen.
Op een gegeven moment loopt het bospad langs de Weberberg en halverwege heb je weer een prachtig uitzicht.
De route eindigt bij de achtertuin van huize Liberta. De volledige route is verkrijgbaar bij Mieke.
Een prachtige wandeling, netto ongeveer 2 ¼ uur (en geschikt voor Nordic Walking).

De rode markering van de E3 die achter Liberta omhoog gaat is een mooi, maar heel steil pad. Na ongeveer 20 minuten kom je bij de ruïne van de Tolstejn. Bij Tolstejn is een restaurant met een prachtig uitzicht over de omgeving. Je kunt ook nog een stukje verder naar boven om vanaf de voormalige kantelen over de streek uit te kijken. Je staat dan op 670 meter.

´s avonds hebben we meegelopen in de fakkeloptocht van de Kruisgang naar Tolstejn, ongeveer 3 kilimeter. Dit samen met honderden mensen uit de regio, die jaarlijks deze route lopen als opening van de Ridderfeesten. Een erg mooie avond zorgde ervoor dat we een prachtige wandeling hadden, met geregeld vergezichten over deze telkens weer boeiende streek. Verrassend was het grote aantal jonge kinderen dat vrolijk meeliep en die geen vermoeidheidsverschijnselen leken te kennen. Ze groeien hier op met flinke wandelingen, waarbij een klim vaak aan de orde is.

Al met al een mooie afsluiting van een dag, waaruit bleek dat het ook vanaf Liberta mogelijk is om mooie, niet al te vermoeiende wandelingen te maken.

woensdag 3 juni 2009

Geologische leerpad (Lehrpfad)

(vervolg wandelvakantie van Jaap en Annemarie)

Weersverwachting van vandaag (woensdag): wolkje, zonnetje en regendruppeltje.
We rijden naar Kylov en drinken eerst koffie in Na Fakulte, binnen lijkt het op een berghut. Allemaal heksjes langs de wand en een knusse inrichting. Een leuke plek met een terras. Zelfbediening!

We lopen eerst via een prachtig natuurpad boven een beekje naar Krasny Buk (Mooie Beuk).
Wij volgen weer het Kögler pad richting Krasna Lipa (Schönlinde).
De meeste plaatsnamen in deze streek zijn van oorsprong (Sudeten) Duits en na de 2e Wereld Oorlog vertaald in het Tsjechisch.
Je kunt nu (vooral in de horeca) goed uit de voeten met Duits.

Onderweg wandelend zorgt een simpel ´dobry den´ (goeden dag) voor een glimlach op het gezicht van de Tsjechen en een vrolijke groet terug.
Na een uurtje wandelen koffie gedronken in Krasna Lipa. Daarna begint een geleidelijk stijgende klim naar Maskuv vrch (Maschkenberg 548 meter).
Mooie vergezichten, ruisende bomen, fluitende vogels en kabbelende beekjes.
Een verademing na de drukte van de grote stad Praag, van afgelopen dagen.

Daarna de afdaling naar Kyjov en na ongeveer 3 uur (netto incl. lezen van de informatie borden) staan wij weer bij Na Fakulte.
Een eenvoudige en prachtige wandeling.

De hele wandeling kun je indelen in 3-4 routes oplopend in zwaarte.
Je kunt natuurlijk ook de hele route in één dag lopen.
Mieke en Koen kunnen je hierover een persoonlijk advies geven.

Het Kögler pad is een geologisch leerpad.
In Zahardy staat het huis waar Kögler gewoond heeft en in de tuin zie je een maquette.
Daarin heeft hij op schaal en in reliëf een geologische kaart gemaakt van dit stukje Tsjechië.
Het geeft je een goed beeld van het gebied, waar je door heen loopt.
Zeker een aanrader voordat je aan de wandeling begint.
In huize Liberta heeft Mieke een lekkere snack gemaakt (gebraden worstjes met basilicum) en daarna smaakt het diner (schnitzel met appel(saus), rösti puntjes, appelmoes en groene kool) weer heerlijk.

Paddestoelen zoeken en kookworkshop

Veel Tsjechen hebben als hobby eetbare paddestoelen zoeken. Ook in onze regio wordt het veel gedaan. Inwoners van Praag die hier een 2e huis hebben, komen in het weekend speciaal zoeken, waarna ze een bijzondere maaltijd kunnen klaarmaken.
Een traditie die van ouders op kinderen wordt overgedragen.

Afhankelijk van het seizoen zijn er ´steinpilzen´. In augustus en september kunt u dit combineren met het zoeken naar bosvruchten. Bosbessen, frambozen en bramen in overvloed.

Ga vooral niet zelf op zoek, want soms is het onderscheid tussen eetbare en niet-eetbare paddestoelen onduidelijk. Veel paddestoelen zijn giftig.

Van mei tot dat er sneeuw valt (vaak is het dan inmiddels november) zijn er meerdere soorten te vinden. Vooral na een paar regenbuien groeit er ineens veel.
Ze gaan op stap met een mandje en een mes waaraan een borsteltje bevestigd is. De paddestoelen kunnen zo worden verzameld en gelijk kan de grond ervan worden afgeveegd. Dat scheelt gewicht in de mand en schoonmaken thuis.

We hebben een gids die uw wandeltocht combineert met het zoeken naar paddestoelen. Ze kan u er veel over vertellen.

Thuisgekomen, kunt u de paddestoelen verwerken in een Tsjechisch goulash, een heerlijke ommelet of soep. Dit afhankelijk van uw wensen.

Deze workshops duurt een halve dag en is vrij te boeken tijdens uw verblijf hier. Het tijdstip van vertrek en de kookworkshop stellen we in overleg vast.

Kosten: € 17,50 per persoon, inclusief de maaltijd.

Verblijf is mogelijk op onze camping en in onze prachtige 1- en 2-persoons kamers.

nadere informatie en boeken

dinsdag 2 juni 2009

4 dagen Praag, voor elk wat wils.

Mieke moet vrijdag ook in Praag zijn en er is nog plaats vrij in de auto.
Voor ons hotel in een buitenwijk van Praag afgezet.
Leuk en rustig hotel. Een paar minuten lopen van de bushalte en een paar haltes verder een metro station. En zo staan wij een ½ uur later in het centrum van Praag.
Dagkaarten voor het OV gekocht (4 euro p.p., onbeperkt reizen in de bus, tram en metro).
Daarna met Mieke’s reisgids een deel van de toeristische route (Koninklijke route) gewandeld. Prachtige monumenten en pleinen.
Druk met veel groepen touristen, die met een sneltrein vaart langs alle bezienswaardigheden worden geleid.
Maar het is slecht weer (8 graden en regen), Praag is dan niet op zijn best.
Op de Karelsbrug krijgen wij ook nog een onweersbui over ons.
In een gezellige bierkelder (
http://www.umedvidku.cz/ en reviews
http://www.allpraha.com/d/31656/U_Medvidku/) weer warm geworden en lekker bier gedronken.

Ook zaterdag regent het.
Wij besluiten er een museum dag van te maken.
Bij metro station Florenc naar het Museum van de stad Praag (zie link
http://muzeumprahy.b26.cz/texty/ ).
In dit museum wordt de geschiedenis van Praag behandeld.
Archeologische vondsten geven een beeld vanaf het neolithicum ca. 11.000 v. Chr. Met daarin aandacht voor de overgang van een samenleving van jagers met een rondtrekkend bestaan naar een samenleving van mensen die in nederzettingen woonden. Met een voorbeeld van de 1e nederzetting op de hoogvlakte van de huidige Praagse burcht.
Daarna het ontstaan van het huidige Praag en een 20 m2 maquette van Praag anno 1825.
Een prachtige expositie, de moeite waard.


Het weer klaart even op en wij hebben zin in een wandeling. Een metro halte verder aan de andere kant van de Vltava wandelen wij via het Letna park terug naar het centrum. Onderweg zien wij het voormalige standbeeld van Stalin (in 1962 verwoest) en de restanten (der Bunkr) van het begin van de rockscene in 1989 na de fluwelen revolutie.
Prachtig uitzicht over Praag.

Zondag is het droog. Wij gaan naar de Praagse burcht. Maar dat zijn veel mensen in Praag blijkbaar ook van plan, want het is druk in de metro. Even boven de burcht uitgestapt en naar beneden gewandeld. Prachtig gerestaureerde monumenten en een fantastisch uitzicht. Maar wel heel commercieel.
Via de trappen teruggewandeld en in het centrum een donker biertje gedronken in een bierkelder (
http://www.ufleku.cz/ reviews http://beeradvocate.com/beer/profile/2805/?view=beerfly)
met een internationaal gezelschap touristen. Gezellig maar prijzig. Wel lekker bier.
Op de terugweg even binnen gekeken bij de bekendste bierkelder U Kalicha (bekend van soldaat Schwejk
http://www.ukalicha.cz/index.php reviews http://www.tripadvisor.com/Restaurant_Review-g274707-d758333-Reviews-U_Kalicha-Prague_Bohemia.html).

Maandag eindelijk een zonnetje!
Wij gaan wandelen naar het Petrinpark (zie
http://www.prague.net/gallery/petrin-hill/).
Met de metro dicht bij de Karelsbrug uitgestapt (
http://wikimapia.org/#lat=50.086436&lon=14.411305&z=17&l=0&m=a&v=2)
Bij deze brug is zoveel te zien, elk wat wils.


Via het Kinsky plein naar boven gelopen tot aan het Strahov klooster. Naar de uitzichttoren en bij het tussen station van het kabelbaantje koffie gedronken met een prachtig uitzicht op Praag en de burcht.
Er is naast parken en paleizen nog veel meer te zien in Praag zoals musea en galeries, kerken en synagogen, theater en muziek. Je kunt Praag ook buurt voor buurt bekijken.

Dinsdag met de metro naar station Holesovice in het noorden van Praag.
Daar staat de bus naar Rumburk en we worden (voor 4 euro p.p.) ongeveer twee uur later bij Mieke voor de deur afgezet.

Wij hadden al een tijdje het plan om Praag te bezoeken maar het kwam er tot nu toe niet van.
Praag een paar dagen bezoeken vanuit Lesne is ons goed bevallen (en wij sparen de vlieg- of treinreis naar Praag ook nog eens uit).

zaterdag 30 mei 2009

Wandelweek met massages

week van 28 juni - 4 juli 2009
week van 27 sept - 3 okt 2009

De wandelmogelijkheden zijn hier groot. Vanaf de overkant van ons huis loopt u na enige kilometers een groot natuurgebied van Duitsland binnen. Kenmerkend zijn de rotspartijen die ook veel in Tsjechië te vinden zijn. De route loopt via de Luz, een berg waar bij voldoende sneeuw in de winter ook de skilift open is. Op de Luz is houtsnijwerk te bewonderen van vele kunstenaars uit Tsjechië en Slowakije. Verkoop vindt plaats in de winkel die op de Luz gevestigd is. Jaarlijks is er in augustus (dit jaar op 22 en 23 augustus) een houthakkersweekend, waar de kunstenaars zich presenteren.

Als u ons terrein verlaat via de achterzijde loopt u in een half uurtje naar de ruïne van Tolstejn. Er is een ´gemakkelijke route´ en een klimroute. Daar kan u, onder het genot van een kop koffie en Merlenka, honinggebak uit deze streek, bijkomen van uw tocht. Vanaf de top van de ruïne heeft u een prachtig uitzicht over de streek, tot over de Duitse grens. De paden naar de ruïne gaan deels door het bos en deels door de velden, waardoor u afwisselend van een wijds uitzicht en de beslotenheid van het bos kan genieten.

In de genoemde weken kunt u ook gebruik maken van de massages die hier door Rob Verhoog worden aangeboden.Rob heeft in Amsterdam een well being studio, ' de Slaunge experience'. Voor diegene die de grote wellness centra niet zien zitten maar stijlvol en individueel (of duo) well being willen beleven. De Slaunge biedt mogelijkheden voor diverse massage vormen en unieke beauty massage behandelingen. Dit kunt u in Amsterdam combineren met een zuivere zuurstof 'shot' en/of een Finse sauna.

Voor de deelnemers van dit aarrangement zijn te boeken:
  • een totale well being massage van 90 minuten
  • Losse beauty massage experience van 60 minuten
  • Zuivere zuurstof sessie van 15 minuten, geeft u het ontspannen gevoel alsof u de hele dag in de sauna hebt doorgebracht
  • Voeten bad experience

Wilt u leren masseren?
Hiervoor is de Beauty massage workshop. Workshop in het geven van een beauty massage behandeling van de schouders, nek en hoofd. Aangevuld met een voeten massage experience.
In deze weken wordt ook een
well being massage arrangement aangeboden waarin u leert masseren.

minimaal aantal inschrijvingen dient 5 personen te zijn.
U kunt als individu en als groep inschrijven.

Nadere informatie

vrijdag 29 mei 2009

Jedlova en Tolstejn

(vervolg wandelvakantie van Jaap en Annemarie)

Gisteren een rustdag.
De weblog bijgewerkt en met de reisgidsen van Mieke ons voorbereid op een paar dagen Praag.
Daarna in de crea zaal een uurtje gaan drummen en verder lekker op het terras in de zon gezeten.


Vanmiddag gaat het regenen en wij besluiten om dicht bij een rondwandeling te maken.
De hele rondwandeling is ongeveer 14 km met drie bergen en flinke hoogte verschillen (zie bijgaand profiel van de Garmin).
We gaan vroeg weg en doen een deel van de wandeling, maar dan andersom.
Vanuit Jiretin pod Jedlovou via de Jedlova en de Tollstein weer terug.
In Jiretin op het pleintje bij de VVV beginnen wij aan de eerste klim (groene markering) naar de Krizova (563 meter) en een steil, smal pad omhoog. Daarna de rode markering (de E3 LAW) rondom de Jedlova en afdalend en weer stijgend naar de Tollstein.
Op de Tollstein is een leuk restaurant.
Je hebt daar een schitterend uitzicht over de omgeving.
Een flinke regenbui onderweg en we kunnen lekker warm worden met koffie en een kop soep.

Volgende week vrijdag en zaterdag (5 en 6 juni) zijn er ridderfeesten rondom en op de Tollstein. De moeite waard, zegt Mieke, dus daar gaan we kijken. Wilt u dit ook meemaken? U kunt nog bij Mieke in Liberta terecht. Zowel voor het betreffende weekend als het ´weekarrangement kastelen´
verdere informatie.

Via het fietspad terug naar Jiretin.
Daarna terug naar Lesné en na een heerlijk warm bad (opnieuw) lekker gegeten bij Mieke.
Een redelijk zware wandeling van ongeveer 2 ½ uur (netto).

woensdag 27 mei 2009

Fotograferend wandelen

workshops 19 - 25 juli en 18 t/m 24 oktober 2009

Veel mensen zijn al bezig met fotografie. Wie heeft er tegenwoordig geen Digitale camera? Wellicht kunt u best plaatjes schieten, maar wilt u deze mooier, spannender of specialer maken.
Veel heeft te maken met hoe u de opnames maakt, en natuurlijk kunt u de foto´s tegenwoordig ook goed bewerken.


In deze workshopweek krijgt u vooral tips voor een goede opbouw van het beeld, camerastand, lichteffecten en dergelijke. Er zal slechts beperkt theoretische uitleg zijn. U bent veel ´buiten´ en leert vooral door ´te doen´. U ziet heel snel het resultaat van uw acties en uw foto´s worden ´besproken´ en van tips voorzien.

Lesne ligt midden in en tussen diverse natuurgebieden. Ook zijn er op beperkte afstand diverse dorpen en steden met bijzondere architectuur. Dus zowel voor degene die natuurfotografie wil doen als hen die meer geïnteresseerd zijn in gebouwen en mensen zijn er mogelijkheden. In overleg met de groep wordt het programma definitief gemaakt. Ook kunt u zich in kleinere groepjes opsplitsen. En natuurlijk kunt u op de overige dagdelen zelfstandig aan de slag.

Het tijdstip waarop u op pad gaat varieert. Vooral ´s morgens vroeg en aan het eind van de middag hebt u een mooie lichtval en lange schaduwen. Ook is het speciaal om eens ´s nachts op pad te gaan.
De cursus wordt verzorgd door Menno Leutscher. Hij heeft in Den Haag de opleiding fotografie gevolgd en is sinds 1997 zelfstandig fotograaf. Hij geeft al meerdere jaren fotografieles bij de Beeldfabriek SKVR in Rotterdam en sinds kort ook bij stichting To Be in Dordrecht. Voor een indruk van zijn werk, zie
zijn site.

Leuk als activiteit voor uw vriendengroep, familiereünie, uw schoolgroep maar u kunt ook alleen of met enkelen samen inschrijven.

in overleg kunnen ook andere weken worden afgesproken.

Nadere informatie en inschrijven

Köglers Naturpfad

(vervolg van de ervaringen van Jaap en Annemarie)

Gisterenavond even gekeken naar de lokale weersverwachting. Mieke heeft op elke kamer de mogelijkheid om te internetten. Het wordt een mooie maar warme dag (28 graden) met later op de dag kans op regen en onweer.

Mieke heeft een wandelkaart van het Köglers Naturpfad.
Dit is een wandeling van 20 km, die je op verschillende punten kan beginnen / eindigen.
Zij regelt het vervoer vanaf haar locatie Liberta in Jiretin pod Jedlovou (vroeger Georgenthal genaamd), naar het beginpunt en haalt je weer bij het eindpunt op.
We besluiten een deel van deze wandeling te gaan doen.
Na een goede nachtrust in een huis, waarin het aangenaam koel blijft, gaan wij vroeg op pad.

Wij beginnen in Kyjov, dicht bij het nationale natuurpark Boheems Zwitserland.
De route is prima gemarkeerd (wit met groene streep en diverse richtingaanwijzers) en je loopt op (deels smalle) bospaden.
Er staan 39 informatie borden (in het Tsjechisch en het Duits) met onderwerpen zoals de geologische kaart, steensoorten, het bos, kalkovens en glashutten enz.
Je beklimt twee bergen, de Maschkenberg (548 m) en de Wolfsberg (581 m).
Het pad is in 1941 geopend maar jaren daarna in verval geraakt. In 2006 is het hersteld en uitgebreid.
Een goed voorbeeld van regionale samenwerking met Europese subsidie.

De eerste vijf kilometer langzaam stijgend (350-500 meter) door de bossen.
Daarna weidse uitzichten over het Lausitzer gebirge, De Hochwald, De Lausche, Tollenstein (met de ruïne van de burcht) en De Tannenberg (Jedlova in het Tsjechisch, de gemeente waar het huis van Mieke, Liberta genaamd, staat).
Wij dalen verder af naast een beekje terug naar Kyjov.

Een zware, mooie en informatieve wandeling.

Volgende week zijn wij van plan de rest van de wandeling te gaan doen.

dinsdag 26 mei 2009

Waarom wandelen in Tsjechië?

(Ervaringen van Jaap en Annemarie)

Waarom ga je wandelen in Tsjechië?
Thuis (in ons geval Oost Twente) hebben wij elke dag veel tot onze beschikking (een wandel- en fietsnetwerk door de mooie natuur).
Het was alweer een jaar geleden, dat wij Mieke hebben gezien toen zij verhuisde naar Tsjechië. De natuur in dit gedeelte van Tsjechië (Noord-Bohemen) is zo overweldigend, dat wij het gevoel hebben dat er nog veel meer moois is te zien of te ervaren (wandelend in ons geval).
We willen ook graag een paar dagen naar Praag en vanuit Lesné is dat nog maar 2 uurtjes rijden.

Afgelopen zondag reden wij (Annemarie en Jaap) naar Mieke in Lesné.
Een rustige weg met een enkele vrachtauto. Vanaf Bautzen binnendoor naar Tsjechië en je ziet het landschap snel veranderen.

In Lesné wachten Mieke en vriendin Matty ons bij de ingang van het landhuis Liberta al op.
Wat is het huis mooi geworden, één en al luxe en alles nieuw en schoon (dat zie je in de Tsjechische horeca wel eens anders) en vol van verrassende dingen (zoals de prachtig gerestaureerde eetzaal, in het Tsjechisch Jedelna genoemd).

Tot laat in de avond op het brede terras in de zon bijgepraat. En even op het drumstel geoefend in de grote recreatie ruimte. Klinkt goed.

Mieke heeft de nodige wandelkaarten en samen met de wandelbeschrijvingen, die wij vorig jaar hebben gemaakt, is de omgeving al snel weer vertrouwd.
Wij kiezen voor een eenvoudige, maar mooie Nordic wandeling vanuit Doubice naar Tokan.
Vandaag bij prachtig weer heerlijk gewandeld in het overgangsgebied tussen het Lausizter gebergte en het prachtig geërodeerde Elbe zandsteen gebergte in het natuurpark Saksische Schweitz. Heerlijk geurende naaldbomen, ruime wandelpaden en een flink klim.

Van elke wandeling hebben wij vorig jaar met de Garmin een profiel gemaakt, zodat je vooraf de zwaarte van de wandeling kunt zien.

Op het terras van Tokan genoten van een Tsjechische cappuccino.
Nog steeds kun je goedkoop en lekker eten en drinken (in ons geval verdienen wij binnen een week de extra reiskosten weer terug).
Daarna een nieuw wandelpad ontdekt en op ons gemak terug gelopen. In ons landhuis stond het bier al koud en na een lekkere douche heerlijk gegeten op het buiten terras.

Leven als god in Overijssel is onmeune fijn, maar Tsjechië is ook zeker de moeite waard!!!!